sexta-feira, 25 de setembro de 2015

LATO DESTRO DEL CUORE

MAKING OF:


LETRA:








































TRADUÇÃO:

Hoje
Querer e poder
Saio do centro
E te busco
Hoje
Um pouco como ontem
Pensamentos como cordas
Se entrelaçam no coração
Necessito entender
Sem temer ou tremer
NANANANANA

Sim,
Estou segura
E me visto de qualquer coisa que voa
Sou o vento e o instinto
Além da sombra que tenho dentro
Me fotografe agora

Tenho medo e te amo
E por isso estamos aqui
São mãos lavadas
São lágrimas escorridas
Tenho medo e não temo
Essa mudança de tempo
Naturalmente me empurro
Para ver se venço
Há qualquer coisa que voa
Lado direito do coração

Hoje
Atrás da porta
Nos ângulos sujos
Me conheço de verdade
E você
Voz infinita
Demonstra quem é
Quando me compreende
Tenho
Necessidade de me mudar
E quero te contar
NANANANANA

Sim,
Estou segura
Me adormeço e te busco agora
Caminhamos na água
Depois comemos pela estrada
E brincamos para estarmos bem

Tenho medo e te amo
E por isso te doo
Me acaricia agora
Para sentir quem sou
Tenho medo e retoco
Dou mais luz à foto
Boa luz e boa viagem
Não esqueço nada e por isso me salvo
Porque tenho direção
Quero te dizer que venci
Quero te dizer que te amo
Há alguma coisa que voa
Lado direito do coração.

Letra: Biagio Antonacci
Tradução: Natália Melo


Fonte: Warner Music Italy, Laura Pausini Brasil

terça-feira, 1 de setembro de 2015

Novo Single em Setembro!


























"Como eu já mencionei não há muito tempo, um novo ciclo cheio de novidades tá começando.
A primeira notícia que eu quero compartilhar é que eu vou lançar minha nova música dia 25 de Setembro, antes do lançamento de meu novo álbum #SIMILI / #SIMILARES.
Eu não posso esperar para que vocês possam ouví-lo.
Beijos!"
Laura

Fonte e Foto: laura4u.com